Paylaşımlarımın altında sıklıkla Slainte ve Slainte Mhath kelimelerini görüyorsunuz. Bu garip kelimenin ne anlama geldiğini bilmeyen dostlarımız olabileceği için açıklamak istedim.
Aksanlı yazması zor olduğu için sıklıkla yazdığımız şekliyle Slainte ve aslında Slàinte Gal dillerinde “Sağlık” anlamına geliyor. İrlanda ve İskoçya’da “Sağılığınıza” anlamında kullanılan bu kelime yanına İrlanda Galcesinde “mhaith” veya İskoçya Galcesinde “mhath” kelimeleri gelerek de kullanılabiliyor (Tahmin edebileceğiniz gibi bu kelimeler de “iyi” anlamına geliyor) Bir kelimenin okunuşunu fonetik semboller kullanmadan yazmak gerçekten zor ama en basit şekliyle “Slançı Va” olarak okuyoruz. Latince “salus” ve ondan kaynak alan İspanyolca “salud” İtalyanca “salute” kelimelerinin de etimolojik olarak aynı kökten geldiğini ve “sağlık” anlamına geldiklerini belirtmeden geçmeyelim.
Sağlığınıza!